nedelja, 10. junij 2012

Hola amigos!


'Kuham, kuham kavico za mojo ljubo mamico …' 'Katero kavo pa?' 'Ja, Barcaffe', bi se glasil najbolj tipičen odgovor Slovenca. Tukaj te naše priljubljene mešanice seveda  ni. V zameno za to ti po navadi ponujajo razne druge instant variante, ki se niti slučajno ne morajo približati temu, čemur bi jaz rekla dobra kava. Pa še to ne poceni! Skoraj dva evra. Žal, dežela, ki sicer ima dobre surovine, jih tudi drago izvaža, a sami se pa raje zadovoljijo z nekimi poceni tujimi proizvodi. Ah, to dobičkarsko gospodarstvo! In potem ni čudno, da med nami tujci velikokrat privrejo na da dan hrepenenje po dobri, bogati, dišeči kavi. Že Cankar je pisal o skodelici kave, tako da bi rekla, da nam je Slovencem, Evropejcem ta ritual jutranje / popoldanske kavice močno zakoreninjen v krvi. Dolgo časa sem se neuspešno trudila zvabiti naše perujske brate in sestre v džungli na meni neizogibno čudoviti ritual kavice po kosilu, a človek se mora pri določenih zadevah pač slej ko prej predati porazu. Saj ne da je ne pijejo, samo nikoli po kosilu, kot je zame v navadi.  A vendar, sedaj več nisem sama v tem! Tudi Omer se rad užitkarsko nasmiha ob tej topli črni tekočini po kosilu.  V Iquitosu mi je do sedaj uspelo najti le dve restavraciji, kjer ti postrežejo z izdelkom vrednega veselja. In uganite kdo vodi ti restavraciji … eno Italijan, drugo pa Francoz! :-)

Če že nimajo dobre kave, imajo pa nekaj, česar mi nimamo in vsaj meni, privabi nasmešek na obraz. Kokos!! Ta fantastičen produkt marsikatere palme! Ko z mačeto odstraniš (odstranijo) lupino na zgornji četrtini, se prikaže luknja v katero vtakneš slamico, preko katere lahko potem srkaš njegovo osvežilno in vitaminov polno kokosovo vodo. Ko popiješ za nekje štiri decilitra tekočine, odstraniš še preostalo lupino ter poješ sočno, kot sneg belo, notranjost.  Mmmm … :-) Skoraj popoln obrok! Ob zadnji džungelski pustolovščini sem navdušena ugotovila, da blizu naše postaje, le nekje dvajset minut vožnje po reki Blanco, živi en prijazen (domnevam, sama ga še nisem srečala :-) ) striček, ki ima med drugim nasajenih nekaj kokosovih palm in jih z veseljem tudi proda. Normalna cena za to je nekje en sol, ki pa v mestu, kakor vse ostalo, seveda doseže bolj ali manj trojno ceno.

Vsekakor je občasni kokos ena izmed ne mnogih stvari, ki jih lahko zaužiješ sveže na postaji. Ker nimamo hladilnika, imamo svežo zelenjavo (papriko, paradižnik, korenček, redkvice, rdečo peso, zelen fižol, zelje in občasno še kaj drugega) in sadje (jabolka in limone) samo dokler jih ne zagrabi gnitna mrzlica ali si jih ne privoščijo nočni obiskovalci. To vedno zelo variira. Vsaj zadnjemu delu se bomo skušali v prihodnje izogniti, ko bomo končno zmontirali zaboj iz lesenega ogrodja in mrežastih stranic. Pač, to traja …. Zadnjič smo kupili ves material, les razstavili, da se posuši, sedaj nas čaka barvanje z zaščitnim lakom in kot slednje še samo konstrukcija produkta. Joj, kako se že veselim njegove potencialne funkcionalnosti!

Sicer sem pa razvila 'relacion amor - odio para arroz' ali drugače, ljubezensko – sovražni odnos do riža. Ah ta riž, riž, riž in še enkrat riž. Zakaj sovražni, ker je prisoten ob vsakem kosilu (če hočeš še tudi za zajtrk in večerjo) in zakaj ljubezen, ker nekaj pač mora utišati glasne vzdihe želodca. Kar je vedno prisotno so tudi testenine. Tako da imamo vsaj izbiro. Čeprav vedno isto :-). Jim pa oprostim, ker je kljub temu skoraj vedno zelo okusno. Trudimo se, da imamo na zalogi tudi krompir, a sedaj nam je že dvakrat uspelo, da ga ni bilo. Enkrat so ga prodajalci pozabili zapakirati, drugič je bila zmeda kdo ga bo kupil in smo na koncu zopet ostali brez. Joj, za mene, ki sem bolj iz krompirjeve dežele, to ni bilo ravno simpatično. Lahko si prestavljate veselje, ko smo enkrat  slučajno odkrili, da so v Chinu odprli novo trgovino in nam je prodajalec zagotovil, da ga imajo stalno na zalogi. Pograbilo me je ravno tako navdušenje kot sem ga doživela v Ugandi, ko je po dveh mesecih prišla na obisk Mojca, sestra, in mi prinesla domače klobase, domače rdeče meso, domačo potico, domače kekse … :-) No, ob tem rižu, testeninah in občasnem krompirju je še vedno ena ali dve vrsti omake. Načeloma obvezno z mesom (iz konzerve seveda), saj ti Perujci niti približno nočejo niti od daleč povohati pojma vegeterijanstva in se samo nasmihajo ter zmajujejo z glavo, ko pride kak vege gringo. Mene to ne moti. Konec koncev sem iz štajerskega konca, kjer so bile koline od nekdaj velik dogodek. Če bi se dalo, bi že vpeljala uporabo tünke, ali bunke, kot temu nekateri tudi rečete, vendar žal konzerviranje mesa in vročina nekako nista z roko v roki.


Kajman, juka, banane, avokado, paradižnik in bananini olupki; v Iquitosu, seveda ;-)


Ampak, na kar sem pa zelo ponosna da mi je uspelo, je vedno sveži kruh. Izkušnje iz potovanj so me naučile, da to sploh ni samoumevna zadeva. Vsaka država, kontinent ima svoje zakonitosti glede tega. Indija se mi je predstavila s sicer dobro, a nekvašeno in zato ploščato različico, Afričani so mi zmeraj ponujali samo sladke produkte in še te po navadi zelo mehke, medtem ko sem jaz hrepenela po slanem, kompaktnem, izrazito tro-dimenzijskem kruhu. Ko mi je še v Nemčiji profesor postregel z novico, da imamo na postaji pečico na plin, se mi je takoj porodila ideja peke kruha. In tako sva imeli z mamo (babico) trening doma v Prvencih. Ona potrpežljiva, a stroga profesorica, jaz pa vajenka. In mama, sedaj se, kot sem vam obljubila, vaše znanje že širi po amazonskem nižavju. Vsi na postaji se z navdušenjem strinjamo, da sveži dišeči kruh zdaleč prekaša trdega in suhega, ki so ga toliko let jedli tukaj. Sicer je bil moj prvi poskus izvedbe le-tega v Peruju res zgolj bolj samo poskus. Saj, okus še je bil, ampak bi pa rabili skoraj žago, da smo ga uspeli razkosati. A vaja dela mojstra in sedaj je tak kot mora biti! :-) Je bilo treba ugotoviti tudi posebnosti pečice …  Sedaj ga ne delam več samo jaz, ampak se te mojstrovine učijo tudi ostali. Tudi kuharice.

Ja, imamo kuharice, ženske iz vasi Diamante. No, eno naenkrat, ampak se izmenjujejo. Hkrati čistijo prostore in so za nas tudi perice. Vsekakor to pomeni močno razbremenitev za vse nas. Namreč, za mojo ekipo, ki je po deset ali več ur na dan z opicami, čemur sledi zvečer še eno do dve urno vpisovanje podatkov v računalnik, bi bilo to absolutno preveč. Da zase sploh ne omenim, da je potrebno včasih tudi kaj laboratorijskega dela, ki ga lahko izvajam samo ko ni gibanja v hiši. To je ob polni hiši in lesenem podu v zraku na lesenih kolih, ki eksponentno prenaša vsak tresljaj, moč doseči le ko vsi spijo ali če grem ven na klopco (:-) nova pridobitev), ko ni dežja in če se le da, ko še je svetlo. Namreč, noč prinese komarje in druge insekte, ki jih privlači umetna svetloba čelne svetilke, ter seveda ne vidiš kdaj te začnejo naenkrat napadati mravlje.

Sedaj, ko sta se punci osamosvojili ter zato sami zbirata podatke pri eni skupini, midva z Neyem pa pri drugi, je potrebno poskrbeti, da sta vešči tudi vpisovanja podatkov. Trenutno to pomeni, da vsakokrat pregledam njune vpise, popravim, onidve popravita, jaz še enkrat pregledam in tako pač dokler ni vse na svojem mestu. No, sicer računam, da se bo to skoraj končalo, smo že skoraj na tej točki. :-) Pa še včasih sledi malo administativnih in ostalih aktualnih zadevic, kar me pripelje do postelje bolj pozno kot bi si želela. Tudi Jacira in Allison, ju moram pohvaliti, sta pridni. Nista imeli ravno lahkega dela, da sta prišli do te točke. Eno je, da sta se morali naučiti mojih metod, z razumevanjem seveda, ker se je včasih treba na licu mesta kaj odločiti. Kot dodatno sem tudi jaz na začetku še kar spreminjala, prilagajala vse skupaj. Je le drugače pisati projekt v pisarni, kot ga nato dejansko izvajati. Potem sta se morali naučiti prepoznavati vse posameznike, vedeti najti opice ter jim slediti, da ti sredi dneva ne izginejo kam. Za ta zadnji del sem kar zaposlila Neya kot njunega inštruktorja. Je bilo kar zabavno, ker ni vajen tega, da bi predajal to znanje, ki je zanj popolnoma samoumevno. Sem mu morala večkrat reči, da ko že misli narediti korak, naj ga ne naredi in naj razloži puncama zakaj bi ga naredil. :-) Na koncu nam je uspelo. In super, da sva imela ta trening, ker naslednji mesec odide v Nemčijo, jaz pa dobim novega asistenta Migdonia, ki ga bova morala zopet naučiti določenih zadev. Sicer punci zraven podatkov za mojo raziskavo zbirata podatke še zase, za svoj zaključek študija biologije. O prehrani sadežev saddle-back tamarink. Ney in Camilo pa imata preko vzdrževanje in popravilo postaje, česar je sedaj kar v izobilju.


Postaja


Nikakor ne morem zanikati hvaležnosti, ki jo občutim vsakokrat ko gredo opice na svoj dnevni počitek visoko v krošnjo za pol ure, uro, dve … Oh, kako je to fajn! Takrat si lahko privoščimo malico (jabolka, krekerji, kruh s pašteto in sirom), malo počitka, spanca … :-) In kako si po tretji uri popoldan mislim, da bi lahko začele že počasi razmišljati o spanju in ko po četrti uri še vedno ne kaže nič takega, pa so moje misli že malo močnejše …  :-) Res, nikoli ne veš kdaj se bodo te živalce odločile za nočni dremež. Ampak po navadi je to nekje do pol pete popoldan. Zakaj je za nas nujno, da ostanemo z njimi do tega časa? Iz dveh razlogov. En se skriva v njihovi aktivnosti; dokler so budne so aktivne, sploh pa imajo tendenco, da se ravno vedenja, ki me zanimajo, bolj izrazijo v popoldanski urah. Drug razlog tiči v tem, da nimajo ovratnic preko katerih oddajnikov bi jih lahko naslednji dan poiskali. Posledično je najlažje, da smo zjutraj, še predenj se prebudijo, kar je enkrat med pol šesto in pol sedmo uro, odvisno od skupine, pri drevesu kjer spijo. In čakaš … Če zamudiš ta trenutek, jih je potrebno ponovno iskati v gozdu.
Zadnjič sva z Neyem članom skupine 3 nadela imena. Tako nimamo več embra – samica ena ali dva, macho - samec ena ali dva, juvenil - 'najstnik' ena ali dva ampak: Big Mama (ker je res ogromna!), Lola, Kučma, Sancho Pansa, Sinjorina (ker je gospodična pravilno špansko 'senorita', ne pa napačno 'sinjorina', kot jaz rada uporabljam) in Pedro. No, infanta - 'dojenčka' sta ostala kar crias, po špansko, ker ju ne ločujemo.


Ko je čas za počitek

Lola


Omerjev projekt ima to prednost, da ni vezan na dnevne navade opic. Ima po gozdu postavljene kamere na ponjavah, ki jih bo hodil preverjat in je zato prav vseeno kdaj se zbudi. Je pa res, da si dolgega spanca s Camilom (drug asistent, ki mu pomaga) ne moreta privoščiti, ker se vsi ostali zbujamo pred peto zjutraj in tudi če bi bili super tiho, je nemogoče, da te že prej omenjeni tresljaji lesenega podu v zraku, ne spravijo pokonci. Sicer imamo trenutno še dva dodatna prenočevalca. Kot sem že zadnjič omenila, smo sedaj začeli tudi s habituacijo, navajanjem na človeka, dveh novih skupin pichicos. To delo izvajajo štirje moški iz vasi Diamante. Rotirajo, en mesec ena dva in drug mesec druga dva.

Sedaj sem že toliko prehodila ta naš košček džungle, da začenjam prepoznavati posamezna drevesa. Vsekakor je še zdaleč od primerljivosti  s poznavanjem, ki ga imata Camilo in Ney. Ali pa njuno orientacijo v gozdu. Noro!! Tega sploh ne razumem. Če vedno skoraj do metra vesta kje smo! Za mene je to blizu znanstvene fantastike. Tako, od oka, se mi sicer sanja kje se nahajamo, a včasih ga kar krepko mimo brcnem. Je vsekakor v pomoč, da imamo urejen kvadratni sistem poti 100 x 100 metrov.

Nekega lepega sončnega dne, ali je mogoče bil turoben deževen … hmmm … :-), smo z  Neyem, Camilom in Omerjem prišli do zaključka, da so poti preveč zaraščene. Včasih res nisi bil prepričan, ali gre za našo ali za živalsko stezico. In ker sta se punci ravno osamosvajali, Omerjevo delo pa zahteva, da bo večkrat sam pohajal po gozdu v iskanju želenih rastlin, smo se na licu mesta odločili, da je treba poti obnoviti. Še isti večer se je Camilo odpeljal v Diamante iskat delavce in naslednje jutro ob osmi uri smo že imeli kopico moških pripravljenih za delo. En dan ob spremstvu Camila, drug dan ob spremstvu Neya, so očistili vse poti. Vau, moram reči, je bila akcija speljana ena dva tri! Z Omerjem sva se zabavala ob rahlo nadutih mislih, da se počutiva kot deželna kneza, saj je pravzaprav pol vasi delalo za nas in to v trenutku ko smo si zaželeli! Ljudje v vaseh, ki so oddaljeni od mest načeloma nimajo služb ampak so doma, kmetujejo, čeprav na tej nerodovitni zemlji nič kaj ne raste, razen palme, juke, različnih vrst banan, lovijo ribe, pace, tiste že zadnjič omenjene velike glodavce, ter tudi prepovedane, zaščitene živali, kot so npr. opice in potem to skušajo prodati v Iquitosu. Nekateri prodajajo domače izdelke, jedi, pijačo ob družabnih dogodkih, kot je nogometna tekma (o ja, ni ga kotička po svetu, kjer se ne bi fuzbal prijel :-) ) ali se kak posameznik loti gostinstva (jp, tudi povsod popularna zadeva). Zato je povsem razumljivo, da se pograbi vsaka priložnost za možnost hitre pridobitve denarja, tega večkrat prekletega sveta vladarja. Ob takih spoznanjih se res počutim privilegirana, da izhajam iz evropskega okolja. Bistvena razlika je, da mi daje izbiro, česar je velik del ljudi rojenih v teh okoljih nima. 


V osrčju džungle


Vendar, tudi mi se gremo včasih ribičev. Domnevam, da ne rabim posebej poudarjati, da Ney in Camilo blestita v tem. Se gre Camilo tuširat in pride nazaj s par ribami. Baje, da jih je kar na roke ulovil! Ma saj včasih ne vem, če me zafrkava ali naj mu dejansko verjamem! No ja, spet drugič pa prinese orjaško žabo in jo že odira. In imamo zoper svežo meso za večerjo… :-) Eno nedeljo (edini dela prost dan v tednu) sem se tudi jaz pridružila Neyu na ribolovu. Ko sem zagledala reč, s katero bo on ribe lovil, sem samo izbuljila oči in se smejala. Hmmm … kako naj to opišem … saj poznate Pozejdona, grškega boga morja, ki ima v rokah trizob?! :-) Haha … približno tako je izgledala Neyeva palica. In valda, da se nisem mogla zadržati s pikro dvomečo izjavo, če misli on res s tem loviti ribe? On mi hladno kot špricar odgovori, da 'itak, da ja'. Sva počasi, tiho veslala po reki Blanco in se ozirala za ribami, on spredaj, jaz zadaj. Naenkrat Ney otrpne, v sledečem trenutku trizob silovito zaluča v vodo, ga potegne nazaj in mi poda izzivalno zadovoljen pogled, ki je govoril, 'a sem ti rekel', jaz pa smeje samo zmajujem z glavo.


Tehnika z trizobom


Ker si je mojster sedaj zaželel lova z ribiško palico, sva se odpeljala do njegovih staršev v Chinu, kjer sva si sposodila dve doma narejeni ribiški palici, da bom baje še jaz lahko kaj k večerji prispevala. A kot se je na koncu izkazalo, je on prispeval nekje deset rib, jaz pa niti ene! Mi sploh ni jasno. Pa če jih je lovil kot po tekočem traku! Res, sploh se ne zafrkavam, imam posneto, da je včasih rabil nekje dve do tri sekunde od trenutka, ko se je trnek dotaknil vode in je bila riba že v zraku. No, slovenski ribiči! Kot zelo očitno, se na to sploh ne spoznam, a po moje je šlo za tisti način, ki se mu reče muharjenje, ko ne čakaš dosti, ampak vržeš trnek v vodo, relativno hitro zopet ven in tako naprej. Jah, jaz sem postajala počasi že malo sitna, ker sem še tista dva trenutka, ko se je dejansko nekaj začelo dogajati tudi pri meni, naredilo kdo ve kaj narobe in izkupiček je kar vztrajal in vztrajal na nuli. Sem šla raje kar ulovljenih rib čistit, da sem bila vsaj v neko korist. :-)

Vodna gladina se je tudi tokrat strahovito spremenila, a tokrat v obratno smer. Je padla za nekje tri metre v povprečju. S čolnom je bilo zopet treba po novih poteh, ali bolje rečeno starih, ki so bile prej zalite. A to še vedno ne pomeni, da nismo bili visoko nad vodno gladino. Predstavljate si, da ste se iz najvišjih krošenj preselili za eno, dve nadstropji niže do srednje velikih. :-) Jp, še zmeraj jadrate visoko! Ob poti nazaj v mesto so se pokazale prave posledice podivjane vode teh mesecev. Podrte, uničene hiše in z njimi nesrečni ljudje.


Po padcu vode

Selitev družine


Dragi moji, ura v Peruju je že zdavnaj odbila polnoč, kokosovo vodo, meso in ostalo sadje, ki si ga v Iquitosu vedno privoščim v izobilju, sem že pospravila in čas je, da se tudi jaz pridružim nočnemu počitku.


Buenas noches,

Darja